party spirit

Some people still obdurately cling to their factions, and a fair number of Party members, including some veterans, hold factionalism higher than Party spirit.

有些人就是死抱着那个派。派性高于党性的大有人在，包括我们某些老党员在内。

The Three Represents Bestowing New Connotations on the Party Spirit

三个代表赋予党的性质新内涵

Thus Monseigneur Bienvenu also had his hour of party spirit , his hour of bitterness, his cloud.

足见卞福汝主教也偶尔有过他的政见 、 他的苦闷 、 他的隐情.

Party spirit accomplishment is the Party member's lifetime obligatory course, have rich thought intention.

党性修养是党员终生的必修课, 具有丰富的思想内涵.

So to consolidate the army we must both enhance Party spirit and eliminate factionalism, and strengthen discipline.

所以，军队的整顿，一个是要提高党性，消除派性；一个是要加强纪律性。

On Morality, Party Spirit and Practicing "Three Representatives"

讲道德讲党性与实践三个代表

With more content and complex management, the class adviser's work should focus on the education in his students Party spirit and enhance theirs.

班主任工作虽然内容多、管理繁杂，但最主要的就是抓好对学员的党性教育，促进学员的党性修养。

We should make greater efforts to train and select outstanding young cadres, helping them cultivate their Party spirit, pursue theoretical study and gain practical experience so that they will improve in all respects.

加大培养选拔优秀年轻干部的工作力度，着重帮助他们加强党性修养、理论学习和实践锻炼，全面提高自身素质。

Regard a Party member as the cadre, party spirit takes exercise is its lifetime obligatory course.

作为党员干部, 党性锻炼是其终生的必修课.

The thought of the unity of the class character and party spirit and people character of the press is the basic guiding ideology of the social responsibility of the law of press.

马克思恩格斯关于新闻的阶级性、党性与人民性统一的思想是新闻传播法社会责任原则的基本指导思想。

Then Mr Bernanke's party spirit will once again be tested.

那时候,伯南克的派对精神就又会受到考验.

Adhere to the principle of the Party spirit and take a firm political stand;

坚持党性原则，站稳政治立场；

Some Party members don't act in accordance with Party spirit but persist in factionalism.

有的党员就是不讲党性,坚持搞派性.

It is necessary to enhance the Party spirit for raising the consciousness of resisting liberalism.

因此,加强党性锻炼,提高抵御自由主义侵蚀的自觉性,确有必要.

The party went well because everyone entered into the spirit of things.

晚会很成功，因为每个人都很投入。

This reflected Zhou En adequately to come the firm party spirit principle of proletarian revolutionist.

这充分体现了周恩来无产阶级革命家的坚强的党性原则.

Sparkling wine can also put you in the party spirit.

汽酒还可以提高玩乐的兴致。

Party members should strengthen their Party spirit and always abide by Party Constitution and Party discipline.

所有共产党员都要增强党性,遵守党的章程和纪律.

Each cadre is required to put Party spirit above everything else.

每个干部都要把党性放在第一位.

Party spirit enlist a man's virtue in the cause of his vice.

党派心使人的美德也为罪恶效劳。

At Bletchley, the country-house party spirit was gone, replaced by a conscription of the intelligentsia, to be ferried round Buckinghamshire in fleets of buses.

在布莱切利，已经没有乡间派对的气氛了，取而代之的是紧张的知识界大征兵，一队队汽车，把人们运到白金汉郡周围。

We must seize on this "don't mind being supervised" and help such comrades by education and persuasion to overcome their lack of Party spirit.

我们要抓他管也可以，对缺乏党性要说服教育。

In order to achieve stability and unity , we must eliminate factionalism and enhance Party spirit.

要安定团结, 就必须消除派性,增强党性.

The Jinggang spirit, developing in extremely hard and bitter struggle in Jinggangshan, is the valuable spiritual treasure of our party.

在艰苦卓绝的井冈山斗争中形成的井冈山精神，是我们党的宝贵精神财富。

Party spirit enlists a man's virtue in the cause of his vice.

党派心使人的美德也为罪恶效劳.